フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Translate any text from English to French
セネガル
本人確認済み
I will translate any text - general, legal, technical, medical, games, literary - from English to French manually. No machine or software translation.
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英日翻訳ならお任せください。
日本
本人確認済み
雑誌記事、小説、解説書、文学作品などの英日翻訳のの実績があります。
幅広いレベルの翻訳が可能ですのでお気軽にご相談ください。
900円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
食やお酒についての通訳
日本
本人確認済み
フランス語圏で食やワインの業界で働いてきました。先ずはお気軽にご相談ください。
2,500円
/ 1時間
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
ニューヨーク写真撮影
アメリカ
本人確認済み
丁寧・迅速・柔軟な対応を心がけております。
ニューヨーク風景や話題のお店など、写真撮影ならお任せください。
$30.00
(4,372円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
ニューヨーク現地情報ルポ、インタビュー、写真撮影
アメリカ
本人確認済み
マンハッタンおよび近郊エリアにおける注目の新しい店など、現地在住者ならではのトレンド情報をお届けできます。
$28.00
(4,080円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語からネイティブ英語へ
日本
本人確認済み
私の日英翻訳の特徴は意味を把握はもちろん、ビジネス的の表現を対象いたします。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
元の文章の意味と内容をしっかりと保ち、読み手にわかりやすく伝わる翻訳を心がけています。
Procuro elaborar o texto mantendo a sentido e significado da língua origem, utilizando termos simples para facilitar a interpretação do leitor.
1,600円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
元の文章の意味と内容をしっかりと保ち、読み手にわかりやすく伝わる翻訳を心がけています。
Procuro elaborar o texto mantendo o sentido e significado da língua origem, utilizando termos simples para facilitar a interpretação do leitor.
1,600円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳!日本語→中国語
日本
本人確認済み
翻訳は丁寧にします。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'll make sure to have the product in mind as I translate.
I do enjoy translating any job, but I like Japanese anime, games & manga, American comic book & games and popular trends since I have been the vice president of Anime Manga Society at UH Manoa (since 2012). I also enjoy playing games in both languages.
$15.00
(2,186円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語へていねいに翻訳します。
日本
本人確認済み
ていねいで確実な翻訳が信条です。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I know Chinese, I can help you to make the best Chinese translation for your image.
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
École Supérieure Roi Fahd de la Traduction
$10.00
(1,457円)
/ 1時間
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
スペイン語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Many people can translate a text but only few can localize it!
2,500円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄台湾・中国語の翻訳します
本人確認未認証
日本語⇄中国語(簡体字・繁体字)の翻訳依頼を承ります。
日本人のパートナーと二人で確認しながらの作業で確実な翻訳をします。
どうぞお気軽に問い合わせください。
【翻訳】
ビジネス文書・メール、飲食店のメニュー、·ネット記事、マンガ、お手紙、LINEスタンプ、ホームページ....etc
私は翻訳した後日本人のパートナーが最終確認をしますので、翻訳・文章の質についてもご安心ください。
ご依頼、ご相談のやりとりは全て日本語で対応できます。
もちろん中国語や英語にも対応。
気楽に、ご質問ください。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
あらゆる英語の文章の翻訳を専門としています。
日本
本人確認済み
アメリカに留学していたこともあり、翻訳に関してはネイティブ同様のレベルでその文章に合わせえてわかりやすく読みやすい文章仕上げる自信があります。
また、毎日連絡が取れますので依頼者様のご要望に迅速に対応できるかと思います。
締め切り日時は必ず守ります。
精一杯お仕事しますのでよろしくお願いします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語→日本語、英語→日本語など、日本語への翻訳を募集しています
本人確認未認証
日本語への翻訳を行う際には、原文の内容をしっかりと伝えること、より自然な日本語に翻訳することを心がけています。
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(日本語→英語)ならお任せください☆アメリカ帰りの私が対応します!
日本
本人確認済み
丁寧かつ早い納品を心がけています。
誠実に対応いたしますので、よろしくお願いいたします。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→英語、英語→日本語の翻訳を行います
日本
本人確認済み
翻訳初心者ではありますが、日頃から英語に触れています。
自然な表現を心がけています。
300円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I focus heavily on the meaning of each line. Nuances can be very important to a story and I do my best to pay special attention to them.
I charge by the quantity of work not by the hour. So 7 yen per Japanese character. The price will not change if I have to work 1 hour compared to 15 hours.
4,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating any documents (articles, copywriter, review, subtitles) from Indonesia to English & vice versa
インドネシア
本人確認済み
Languages is power for everyone engage their destiny. I believe translations give anyone capability to udnerstand what are they needs from their relations even with different languages. I'm offering best quality translations (not kind machine translations from google) so you can easily understand what do you need to having business in every country.
$5.00
(729円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I'm a highly skilled and nearly bilingual Russian individual entrepreneur. My work expertise spans a wide variety of fields, although I specialize in Marketing, Literary, IT, Zoology, and Medical fields. General and website texts are also very much welcome. I prefer to work with long-term clients who send work regularly.
$25.00
(3,643円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
IT翻訳
文芸翻訳
ソーシャルメディアマーケティング
Photoshop
Word
Excel
PowerPoint
記事・ブログ作成
コピーライティング・キャッチコピー
校正・校閲
編集
文字起こし・書き起こし
映像翻訳
English followed by Japanese
アメリカの学校を卒業し、日本で外資系にて勤務をしております。英日のバイリンガルです。
英検一級(TOEIC950相当)を所持していて、英語の俗語などにも精通しております。
自分のスキルアップの為にやらせて頂いているので、日英翻訳3円(一文字)、英日翻訳5円(一ワード)全て交渉可で行っております。
Graduate of a school in California, who works in a foreign company in Japan. Japanese / English bilingual.
Covers formal style to slang in both languages.
Please ask me anything and price negotiation is also accepted.
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳