Please let me help you!
お仕事詳細
Successful at maintaining meaning, flow, and specific characteristics of original words when translating documents.Experience in public documents positively impacting overall morale and productivity.
Focus on the key inputs and deliver them with the right quality and in a timely fashion.
事例/実績
Provided linguistic support to enter a soccer game between <FC Seoul vs. Urawa Red Diamonds> for Japanese visitors at Sangam World Cup Stadium.Translated profiles of illustrators uploaded on a website.
対応可能時間
Available every day 9 AM to 9 PM(KST)
kim40transさんのプロフィール
本人確認済み
3年以上前
韓国語 (native)
日本語
私は日本語＞韓国語のフリーランス翻訳者です。
韓国語ネーティブです。
飲食、歴史や美術、ビジネス、マニュアル、ゲーム分野などを専門分野に翻訳しています。
韓国の公的機関で務めた経験があり、的確な翻訳を提供させていただけると思います。
１日の作業量は５千字で、マイクロソフト・オフィス３６５、Trados2021などのプログラムを使用しております。
業務時間は毎日午前9時から午後9時までとなります。
連絡は毎日24時間取れますのでお気軽にご連絡下さい。
e-mail: kim40trans@gmail.com
韓国語ネーティブです。
飲食、歴史や美術、ビジネス、マニュアル、ゲーム分野などを専門分野に翻訳しています。
韓国の公的機関で務めた経験があり、的確な翻訳を提供させていただけると思います。
１日の作業量は５千字で、マイクロソフト・オフィス３６５、Trados2021などのプログラムを使用しております。
業務時間は毎日午前9時から午後9時までとなります。
連絡は毎日24時間取れますのでお気軽にご連絡下さい。
e-mail: kim40trans@gmail.com