米国 英語ネイティブチェック、校正
お仕事詳細
契約書類、注文書、仕様書関連の翻訳（英訳）及び校正経験4年あります。特に建築関係、土木関係には詳しいです。その分野以外でもきちんと内容を調べながら、正しい用語に直します。
事例/実績
4年間大手企業（外資系）での翻訳・通訳経験あり
対応可能時間
月曜日から金曜日（18時以降）、土日 （9時から18時） （JST)
sam6さんのプロフィール
本人確認済み
9年弱前
英語
日本語
技術
I am a native English speaker from the United States. I have experience working as an interpreter/translator for architectural design for 4+ years for Japanese-English language pair.
I am living in Osaka, Japan.
I am living in Osaka, Japan.