Please let me help you with translating documents from Japanese to English!
お仕事詳細
I am familiar with Japanese culture and expressions in the English language and I believe that I will be able to pull of a natural translation.
事例/実績
I have no official record, but I have done private translating for my official university applications (Japanese to English).
対応可能時間
I am usually online during the weekdays from 9 am to 4 pm, and 8:30 pm to 10 pm.
nagisa07さんのプロフィール
本人確認未認証
4年弱前
英語
日本語
インドネシア語
I’d describe myself as being a good communicator who will not hesitate to get any questions out of the way at the start of a job in order to get the job done correctly and efficiently. I grew up accustomed to three languages and was immersed in both Indonesian and Japanese cultures which I think will be an advantage when translating documents and appear naturally (English, Japanese, Indonesian).
However, I have very little experience with translating, and I hope that I will be able to gain more experience to be more skilled in translating documents/articles/etc. (Japanese-English, Indonesian-English, Japanese-Indonesian)