Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

I will transcribe audio/video to text(English,Simplified Chinese and Traditional Chinese)

$15.00 / 1時間
ライティング / 文字起こし
Standard 英語 → 中国語(簡体字) 英語 英語 → 中国語(繁体字)
I transcribe:
Interviews
Recordings
Presentations
Webinars
Meetings
Dictation
Conference
Symposium
Telephone calls
Court Proceedings
Focus Group
Lecture
......

If you engage me, you can expect:
Transcripts that follow the prescribed style and format
i. Clean verbatim transcripts that exclude filler words (uh, um), stutters, and slang.
ii. Full verbatim transcripts that include filler words (uh, um), stutters, and slang.
Timely submission of transcripts.
Transcripts in accessible portable document formats (Microsoft Word and Adobe Acrobat)
Documents proofread for accuracy in punctuation and spelling.

100% satisfaction guarantee or money back
I am always online every day.

bestransさんのプロフィール

本人確認済み
4年弱前
中国語(簡体字) (native) 英語 中国語(繁体字)
ビジネス 技術
Hi,I am Robin Chen from China.I am a professional freelancer with 20+ years experience,and provide high quality services in translation,transcription,typesetting,subtitling, and file conversion.

About me:
Graduated from a top Chinese university(MA degree), my major is language translation.
CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certificate
Hard-working, reliable, professional,experienced, good communicated!

I translate from English to Simplified Chinese/Traditional Chinese in many fields.
I transcribe and subtitle audio or video files in English/Chinese(Simplified or Traditional).
I convert PDF to word/excel or word/excel to PDF.
I do typesetting in InDesign(English,Simplified and Traditional Chinese and other Asian languages).

I will try my best to live up to clients' expectations.
Feel free to contact me whenever you want.