翻訳案件を各種取り扱っております。

5年弱前

日本語 英語

IT Webサイト ビジネス ソフトウェア ハードウェア

アメリカの大学へ正規留学（1年3か月）後、Webディレクターとして約4年勤務。
その後、外資系企業にてソフトウェアの Program Manager として、オンラインサービスを日本のマーケットに提供。
ITの翻訳を得意としていますが、分野を問わず挑戦しています。
現在はフリーランスの英語教師としても活動しています。

リサーチなど背景も理解した上で、分かりやすい翻訳を提供できるよう日々心掛けています。
まだまだ翻訳の実務経験は少ないですが、丁寧なやりとりと、しっかりとしたコミュニケーションを大切に、
仕事を完遂させていきます。

どうぞ宜しくお願いいたします。