日本語の文章を、ニュアンスを極力変えずに英語に翻訳していきます!
お仕事詳細
外国人の方に自分の書類や、手紙、作品の説明をしようとするけど、こういう時英語で何て言うんだろう。そういった経験をしたことがある方必見です!!
スクリプト(原稿用紙)でも手紙でも、パワーポイントでも、英語に訳していきます!
気軽にご相談ください。
事例/実績
国際関係系の原稿を英訳したい方国際カップルの方、愛のメッセージを英語でかっこよく伝えたい方
会議で外国人がいるから、英文をパワポに付け足したい方
喜んでお手伝いいたします。
対応可能時間
月、木曜日 Monday, Thursday 10:00~13:00, 14:30~18:00 (JST)土曜日 Saturday 10:00~12:30, 13;30~16:00 (JST)
cattleyaさんのプロフィール
本人確認未認証
4年以上前
日本語
英語
ドイツ語
文化
この文章を英語にしたいのにできない!!
そんな方の役に少しでも立てれば嬉しいです!
ぜひご相談ください☺︎
そんな方の役に少しでも立てれば嬉しいです!
ぜひご相談ください☺︎