韓国の製造メーカーで日本向けの営業を担当しております。
お仕事詳細
系列会社のこともあるので化学以外、鉄鋼、造船、溶接系。。。幅広く翻訳経験を持っております。ちなみに、翻訳勉強を通じてもっと正しい韓国語の表現にも気をつけております。
趣味に日本小説の翻訳も並行しております。
経験から幅広い翻訳が可能なので、宜しくお願いします。
対応可能時間
平日、週末とも→09：00～24：001ページを超える量なら→平日→19：00～24：00 、週末：前日 可能となります。
jooyeonさんのプロフィール
本人確認未認証
10年以上前
日本語
韓国語
技術
こんにちは、私は日本向けの営業に努めているプサンに住んでいる40代の女性です。
現在は会社員ですが、今後の事を考え通訳案内紙士の資格を勉強しております。
勉強している中、未だ韓国に紹介されていない観光地がたくさんあり、驚いておりました。
この機会を通じて知識を広げたく応募させていただきます。
宜しくお願いします。
現在は会社員ですが、今後の事を考え通訳案内紙士の資格を勉強しております。
勉強している中、未だ韓国に紹介されていない観光地がたくさんあり、驚いておりました。
この機会を通じて知識を広げたく応募させていただきます。
宜しくお願いします。