お仕事詳細
I have extensive experience not only in translating, but also in the editing, reviewing and proofreading of legal and law-related academic and journalistic texts.
事例/実績
I have reviewed and edited hundreds of articles, papers, vitae summaries and theses/dissertations on diverse legal subjects ranging from constitutional law to the legal aspects of P2P insurance.
対応可能時間
I am usually available between 9 am and 7 pm CET but I strive to respond quickly whenever I can, also outside my business hours.
piotr_mlecさんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
ポーランド語
英語
法務
出入国管理
出版・プレスリリース
契約書
保険
税務
I am a legal linguist (and a qualified sworn translator) with a Polish law degree and academic background in English and American law. I have more than 15 years' worth of experience in translation, editing, reviewing and proofreading.