動画の文字起こし・英文記事などの翻訳は、現職で自社のHPや動画を自信で翻訳

3,000円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

英語 → 日本語日本語 → 英語

お仕事詳細

平日夜、週末稼働可能です。意訳を常に心がけております。翻訳スキルはバイリンガルが多い社内でも定評あります。

事例/実績

IT企業のHPのローカライズ、ホテル会社HPのローカライズ
企業PR動画の字幕翻訳など

対応可能時間

月ー金２０時－２３時、（日中、日によってメール電話可能）週末は終日。

takashitakashiさんのプロフィール

本人確認済み

5年以上前

日本語英語

ビジネス

♦英語での業務進行（現職）。英語での交渉・折衝・資料作成、プレゼンテーション。翻訳作業。マイクロソフト社を中心に米系や欧州の企業に在籍、日々使用実績あり。

[資格]
- TOEIC 810 (2013)
- Google認定デジタルワークショップ資格取得（2018/2)