お仕事詳細
I am a responsible and a hardworking translator with advanced English skills.English is what I live for, and I promise to complete my task in a high quality by deadline.
事例/実績
Solid experience of translating instruction manuals of manufacturing companies from Japanese to English and from English to Japanese
対応可能時間
12:00-19:00 (JST) from Monday to Friday
m9n5kさんのプロフィール
本人確認済み
約6年前
日本語
英語
商品説明
For those who judged me as a heavy drinker just by looking at my profile picture... you got that right!
I won't lie, I love drinking but I love using English as much as I love to go grab a drink on a Friday night... or maybe even more.
To talk briefly about myself besides I am a drinker, I am a returnee who has lived in the States for over 5 years.
I have grown up in both Japanese and English speaking environment which made me a Japanese-English bilingual.
If you are considering to offer a translation request (either from Japanese to English or from English to Japanese) to a native Japanese with advanced English skills,
you have come across to the right page! English literature was my major in college and I have solid work experience of translating instruction manuals from Japanese to English.
I am a responsible and a hardworking person, and I will complete my task requested by deadline in high quality!
I won't lie, I love drinking but I love using English as much as I love to go grab a drink on a Friday night... or maybe even more.
To talk briefly about myself besides I am a drinker, I am a returnee who has lived in the States for over 5 years.
I have grown up in both Japanese and English speaking environment which made me a Japanese-English bilingual.
If you are considering to offer a translation request (either from Japanese to English or from English to Japanese) to a native Japanese with advanced English skills,
you have come across to the right page! English literature was my major in college and I have solid work experience of translating instruction manuals from Japanese to English.
I am a responsible and a hardworking person, and I will complete my task requested by deadline in high quality!