Legal commercial technical & religious with 16 years in books translation, Msc in IT, 39 years in the industry

Using my versatile English/French language skills as a tool, coupled with a hardworking and responsible personality, to change both my immediate and global environment through translation/transcription/edition/post-edition and proofreading. I am a well-rounded and full-fledged professional with over 39 years of progressive experience in the industry. I specialize myself in delivering quality services with accountability in the fields of business, commerce, finance, law, computing engineering and religion. Clear, concise and compelling communications are my specialty. I have both a passion for it and the skills to make it happen. My pen is sacred, so to speak, as I am committed to translate/transcribe/edit/post-edit and proofread as my main purpose in life for humanity. I love and enjoy the entire process of translating/transcribing/editing/post-editing and proofreading as a divine commission.

Aristotle once said, “Quality is not an act, it’s a habit”, and I believe it: I have 39 years in the translating industry, 43 years in the teaching profession,
16 years translating all types of books for Shekinah Publications;
Perfect Bilingual; Qualified in all my fields of expertise;
A Master’s Degree in IT, a Bachelor’s Degree in Commerce, plus Three Diplomas and a Certificate
THE PEN IS MY MAGIC & MY CLOSET MY SOURCE OF INSPIRATION

05:00 am-17:00 (GMT +3), from Monday to Friday; 05:00 am-09:00 (GMT +3) on Saturday