English to Korean translation
5.0
お仕事詳細
Experienced in business, social science, and technical documents.
事例/実績
I have worked as a part-time translator for 4 years.
対応可能時間
9:30-18:00 GMT+9
ken_0714さんのプロフィール
本人確認済み
9年弱前
韓国語 (native)
英語
ビジネス
文学
文化
技術
I have worked in manufacturing and service industries for over 23 years and now work as a translator in between jobs.
I have studied journalism in the United States for two years earning a master's degree. My interests include traveling, food, and outdoor sporting, and I can cover translating in those areas in addition to business-related documents. Especially, I visited various places in Japan more than 20 times and is familiar with its culture.
안녕하세요. 저는 지난 20년 넘게 제조업과 서비스업에 종사했습니다.
미국에서 2년간 신문방송학 대학원에서 공부해서 석사학위를 취득했습니다. 비지니스 관련 번역에 더해서 여행, 음식, 야외 스포츠 등과 같은 취미 분야의 번역도 가능합니다.
I have studied journalism in the United States for two years earning a master's degree. My interests include traveling, food, and outdoor sporting, and I can cover translating in those areas in addition to business-related documents. Especially, I visited various places in Japan more than 20 times and is familiar with its culture.
안녕하세요. 저는 지난 20년 넘게 제조업과 서비스업에 종사했습니다.
미국에서 2년간 신문방송학 대학원에서 공부해서 석사학위를 취득했습니다. 비지니스 관련 번역에 더해서 여행, 음식, 야외 스포츠 등과 같은 취미 분야의 번역도 가능합니다.
carpediem_e
また機会があればお願いしたいです。
2016/04/21 14:40:05