Translation from Portuguese to English and the other way around
お仕事詳細
I'm keen on offering my services. As a translator, I try to learn what the translation standards of the country I'm translating to are like.
事例/実績
I have worked as an English teacher for over 10 years in a very prominent Brazilian language school.I have worked as a translator and an interpreter in different contexts, such as social, academic and business.
I have also done volunteer work as an interpreter in an orphanage that receives help from the US.
対応可能時間
7:00 - 21:00 (GMT/ -3 Brasilia) Monday to Monday
correawillさんのプロフィール
本人確認済み
約6年前
ポルトガル語 (ブラジル)
英語
スペイン語
サイエンス
I was born in Brazil and have worked for over ten years as an English teacher and translator for a very prominent Brazilian language school. I lived and studied in Ireland and possess a TOEIC and TOEFL (though they expired last year), being certified as a C1+ speaker of English.
In January, I'm going to take a group of 15 students to London for a 14-day intensive English course where I'm planning to take the CPE (Cambridge Proficiency exam).
I have a degree in Biological Sciences and had started a BA in English teaching, but dropped out to attend International Trading, which is what I'm currently studying.
I can speak upper-intermediate Spanish and basic Mandarin and Russian.
In my free time, I enjoy playing with my 6-year-old son, watching series, reading and, surprisingly enough, knitting.
In January, I'm going to take a group of 15 students to London for a 14-day intensive English course where I'm planning to take the CPE (Cambridge Proficiency exam).
I have a degree in Biological Sciences and had started a BA in English teaching, but dropped out to attend International Trading, which is what I'm currently studying.
I can speak upper-intermediate Spanish and basic Mandarin and Russian.
In my free time, I enjoy playing with my 6-year-old son, watching series, reading and, surprisingly enough, knitting.