My area of expertise lies in translating (from CHINESE to ENGLISH) on copy-writing, news articles, books on moral values (like, about Confucianism and Buddhism) and commercials, etc.
お仕事詳細
I am always particular on my translating work so that I produce quality translations.
事例/実績
I am good at translating articles on current world news, books on moral values (Buddhism, Confucianism and Taoism) copy-writing and commercials.
対応可能時間
I usually take on jobs from Mondays through Fridays (10.00am to 3pm - Malaysian Time) except on Malaysian public holidays.
translatekkw_1498さんのプロフィール
本人確認済み
約9年前
中国語(繁体字) (native)
英語
マレー語
I am a certified translator (ENG < > CH <> MALAY) and have been translating for the past two decades. I specialized in translating current world news, books on moral values and traditional culture which includes Confucianism, Taoism and Buddhism. I also translate commercials, copy-writing, newsletters and advertisements. If there is a good opportunity, I would undertake to train new sprouting translating trainees. I have trained two translating talents in 2014-2015 -- one is a school teacher and the other a music PhD.