I am an experienced native English speaker who can accurately translate any subject matter into easy to read English.
お仕事詳細
分野に関係なく日本語を自然な英語に翻訳いたします。校正も得意です。
事例/実績
ホームページ、メール内容、報告書、契約書、仕様書、ブログ、請求書等、なんでも対応できます。
対応可能時間
0800 - 1900 (GMT) Monday - Friday
mattpさんのプロフィール
本人確認済み
約12年前
英語 (native)
日本語
I am a native English speaker currently working in Japan.
I can translate into British or American English and always endeavor to ensure my translations match the intended tone of the original.
得意なのはメディア関係、イベント、貿易、契約、販売などの翻訳です。
よろしくお願いします。