動画、音声からの聞き取り、書き起こしをお任せください！
お仕事詳細
アメリカに10年、日本滞在歴8年以上の経験からネイティブの英語力とビジネスレベルの日本語を身に付けております。コンピューター・グラッフィクス専門の職歴から、日米の一般常識のみならず、
エンターテインメント、ITなど技術関連の情報にも幅広く対応できます。
聞き取り力と作業スピードに自信と本職での実績がありますので、ぜひご用命くださいませ。
事例/実績
得意な分野：・エンターテインメント（日米ドラマ、アニメ、映画など）
・IT（プログラミング、CG）
・コンピューター・グラッフィクス
対応可能時間
土曜日、日曜日12:00~20:00 JST
david_h_e_linさんのプロフィール
本人確認済み
8年以上前
英語
日本語
中国語(繁体字)
ビジネス
グラフィックデザイン
お世話になります。デービッドと申します。台湾系アメリカ人です。東京でコンピューター・グラフィック(CG)の技術者として8年以上の実務および営業と伴う日英／英日の翻訳業務を行ってきた。実務レベルの翻訳でご事業にサポートさせて頂ければと思います。