Japanese⇔English; swift transcripts and translations.

2,000円 / 1時間

翻訳・ローカライズ / 翻訳

日本語 → 英語 Standard 英語 → 日本語

お仕事詳細

映像の文字起こし、翻訳業務が得意です。
迅速かつ読みやすい翻訳を心掛けています。

事例/実績

映像業界での日英翻訳経験は20年以上にわたります。

対応可能時間

日～月（7:00-23:00)　JST　臨機応変にご対応できます。

centralperkさんのプロフィール

本人確認済み

約1年前

日本語 (native) 英語

ジャーナリズム

50 時間 / 週

【経歴】
映像業界（ドキュメンタリー/音楽教養番組等）での日英翻訳経験は20年以上にわたります。
即時対応につとめます。

【使用ソフト】
・Google ドキュメント
・Word/Excel
基本的な操作であれば問題ありません。