お仕事詳細
I have proofread variable texts from numerous domains of activity that include banking and insurance, software, hardware, other financial/IT related documents, technical documents, etc.
manjiri_17さんのプロフィール
本人確認済み
約1年前
英語 (native)
日本語
中国語(簡体字)
50 時間 / 週
My name is Manjiri B Joglekar and I am a professional freelance language expert. My language combination is Japanese > English and Chinese > English
My area of expertise as a freelancer extends to translation, proofreading, post-editing, etc.
I have translated variable texts from numerous domains of activity that include banking and insurance, software, hardware, other financial/IT related documents, technical documents, etc.
The quality of my translations is given by the key points that I am guided by: accuracy, conciseness and the application of the right method of translation for the certain type of text because I deal with all fusion in order to achieve the quality content that my clients need for their specific needs.
I follow the guidelines that you will provide me with and will use the specific style in function of your preferences and needs.
Looking forward to a chance to prove my ability.
Kind regards,
ManjiriJoglekar
JP/CH>EN Translator
My area of expertise as a freelancer extends to translation, proofreading, post-editing, etc.
I have translated variable texts from numerous domains of activity that include banking and insurance, software, hardware, other financial/IT related documents, technical documents, etc.
The quality of my translations is given by the key points that I am guided by: accuracy, conciseness and the application of the right method of translation for the certain type of text because I deal with all fusion in order to achieve the quality content that my clients need for their specific needs.
I follow the guidelines that you will provide me with and will use the specific style in function of your preferences and needs.
Looking forward to a chance to prove my ability.
Kind regards,
ManjiriJoglekar
JP/CH>EN Translator