ライティング全般やります！思いを言葉にすること、まとめてわかりやすく伝えます。日本語英語ドイツ語翻訳もします。
お仕事詳細
テーマに沿ってまとめ、わかりやすく伝えられるように記事をまとめます。会社や学校の社内報を作成発信しています。日本語はネイティブスピーカー、英語ドイツ語も日常会話レベルができ、翻訳もします。
aya-nillsonさんのプロフィール
本人確認済み
4年以上前
日本語
英語
私は外国語大学でドイツ語を専攻後、ドイツでオーペアとNGO団体で２年間働いたことがありドイツ語、英語ができます。
英語の翻訳・通訳の資格等はもっていないのですが、翻訳をフリーランスとして２年の経験があります。
某車メーカーで事務の仕事を４年間、児童養護施設にて５年間の経験があります。
日常会話として日本語・英語を使用しております。
翻訳可能な言語は、日本語・英語・ドイツ語・ポルトガル語です。
どうぞよろしくお願いします。
英語の翻訳・通訳の資格等はもっていないのですが、翻訳をフリーランスとして２年の経験があります。
某車メーカーで事務の仕事を４年間、児童養護施設にて５年間の経験があります。
日常会話として日本語・英語を使用しております。
翻訳可能な言語は、日本語・英語・ドイツ語・ポルトガル語です。
どうぞよろしくお願いします。