英語から日本語、日本語から英語、どちらも対応可能です
お仕事詳細
経験としましては、以下になります。基本的に、対応可能であれば何でもやります。1. Menus
2. IT
3. Financial
4. Social media
5. Games
6. Business
7. TSE (Translated Segment Review)
8. Native Check
9. Legal
10. Health and Beauty
11. Chemical
12. Industrial
13. Contract
14. General
15. Tourism
16. Proofreading
17. Software
対応可能時間
何時でも大丈夫です
stephenyさんのプロフィール
本人確認済み
2年以上前
英語
日本語
80 時間 / 週
英語→日本語、日本語→英語、どちらもできます。
母国語は英語ですが、妻が日本人ということもあり、日常的に日本語を使っています。
EXPERIENCE
FEBRUARY 2018 – PRESENT
FREELANCE TRANSLATOR, FREELANCE
Menus
IT
Financial
Social media
Games
Business
TSE (Translated Segment Review)
Native Check
Legal
Health and Beauty
Chemical
Industrial
Contract
General
Tourism
Proofreading
Software
FEBRUARY 2018 – JUNE 2018
ENGLISH EDITOR, DIGITAL HEARTS
Check the English of various games.
母国語は英語ですが、妻が日本人ということもあり、日常的に日本語を使っています。
EXPERIENCE
FEBRUARY 2018 – PRESENT
FREELANCE TRANSLATOR, FREELANCE
Menus
IT
Financial
Social media
Games
Business
TSE (Translated Segment Review)
Native Check
Legal
Health and Beauty
Chemical
Industrial
Contract
General
Tourism
Proofreading
Software
FEBRUARY 2018 – JUNE 2018
ENGLISH EDITOR, DIGITAL HEARTS
Check the English of various games.