コレポン、ビジネス関連、航空、原子力プラント分野
お仕事詳細
正確、丁寧を常に心がけております。
事例/実績
米国機械学会「ボイラー及び格納容器に関する規格」の和訳に約２年間、航空事故調査報告書の英訳に２年間従事しました。
対応可能時間
月～金（10時～17時／18時）対応可能です。
miles_jimi68さんのプロフィール
本人確認済み
2年以上前
日本語
英語
輸出産業
エネルギー
8 時間 / 週
主に電子部品メーカーで22年間海外営業（４年間の米国駐在を含む）に従事しました。定年退職後本格的に英訳（英語⇔日本語）に取り組み通算５年間従事しました。これまでの経験を活かして幅広い分野での英訳に取り組みたいと思います。