I specialize in proofreading all kinds of texts translated from english to german

お仕事を相談する(無料)
$18.50 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Standard 英語 → ドイツ語
I'm really into grammar and spelling, so I'm kinda nitpicking about the right way to write or say something.

carinka_17さんのプロフィール

本人確認済み
約2年前
ドイツ語 (native) 英語
15 時間 / 週
In my late 20s, I'm an Employee in public administration. In addition to managing day-care centers, my tasks include public relations and secretarial tasks.
Reading or writing own fiction takes most of my spare time. For a couple of years, quality check on subtitles for all kind of movies and series, specialized on checking grammar and spelling also took a lot of time.