English/German to Japanese Translator for Content Localization, Translation, Subtitling, and more.
お仕事を相談する(無料)
お仕事詳細
Companies I have worked with: CoachHub, Media Partisans, Netflix, Booking.com, Warner Bros., Amazon AWS, Grohe, Lixil, Vaillant, Saatchi & Saatchi.Themes: B2B/B2C marketing contents, ad copy, news letters and email templates, UI/IX localization, software localization, subtitle translation, subtitle transcription
事例/実績
Companies I have worked with: CoachHub, Media Partisans, Netflix, Booking.com, Warner Bros., Amazon AWS, Grohe, Lixil, Vaillant, Saatchi & Saatchi.Themes: Marketing, Digital Marketing/SEO, Film/Entertainment, Business, Social Media/Social News, Advertising, Learning & Development, Psychology, HR
対応可能時間
Mo. - Fr. 9:00-18:00 (CET)
hiroto_saitoさんのプロフィール
本人確認済み
2年以上前
日本語
英語
ドイツ語
旅行・観光
商品説明
Webサイト
ビジネス
10 時間 / 週
Hi, my name is Hiroto. I am a Berlin-based freelance translator, subtitle editor, content creator and localization specialist for English/German <> Japanese. I have a professional degree in translation (certified translator for English with focus on economics (Bachelor professional)) from Fachakademie für Fremdsprachenberufe in Erlangen, Germany. Over the course of my career, I have been able to gain insight and experience in the fields of Digital Marketing/SEO, Entertainment/Video Streaming, Travel/Tourism, Learning & Development/HR, Education.