Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Bahasa Indonesia »
  4. Untuk mempertahankan dan mengelola ke...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Bahasa Indonesia ] Untuk mempertahankan dan mengelola kerahasiaan berdasarkan pada kebijakan yan...

Original Texts
To maintain and manage confidentiality based on the aforementioned policy, the following person will be designated to the responsible person in charge of personal information.
agatha3010
Translated by agatha3010
Untuk mempertahankan dan mengelola kerahasiaan berdasarkan pada kebijakan yang sudah disebutkan di atas, nama di bawah ini akan diarahkan pada orang yang bertanggung jawab atas informasi pribadinya.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
175letters
Translation Language
English → Bahasa Indonesia
Translation Fee
$3.945
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
agatha3010 agatha3010
Starter
I am an Indonesian who studied English Literature in Gadjah Mada University. ...

Other Translations From English To Bahasa Indonesia Are Made Public

Tentang Proyek untuk Wisata Kesehatan Internasional Mengapa Tidak Mencoba Pelayanan Perawatan Kesehatan dan Pemeriksaan Kesehatan Modern Jepang? Di dunia internasional, Jepang dikenal memiliki standar-standar teknologi yang tinggi di bidang pelayanan dan sistem kesehatannya. Selain memiliki daya tarik pada pemandangannya, olah raganya, hiburannya, dan tradisi klasiknya, nilai-nilai budaya Je...
English → Bahasa Indonesia
Dalam hal informasi pribadi anda, seperti alamat rumah, alamat email, nomor telepon, nomor fax, dan/atau informasi pribadi yang bisa diidentifikasi diberikan pada website JAIMSC dan/atau oleh perusahaan parter yang telah menyetujui untuk menjaga kerahasiaan, JAIMSC tidak akan menyingkap informasi pribadi anda pada pihak atau organisasi manapun selain JAIMSC dan/atau perusahaan partner yang tela...
English → Bahasa Indonesia
Seram, Tua, Bau!
English → Bahasa Indonesia
Ini Akademi Moulin,sebuah sekolah menengah swasta yang telah menampung siswa-siswi unggul yang unggul dalam seni mereka dari seluruh negara di dunia. Telah diputuskan bahwa siswa-siswi yang telah mengikuti sebuah kemah pelatihan musim panas akan berlatih sebuah drama berdasarkan "Lari, Melos, Lari", ditulis dengan sastra Jepang Showa yang menguasai Dazai Osamu, orang yang telah melakukan penuli...
English → Bahasa Indonesia

agatha3010's Public Translations

ingin menjadi salah satu penerjemah kami? membutuhkan feedback untuk terjemahan anda? conyac adalah tempatnya! sekarang sudah hadir di facebook!
English → Bahasa Indonesia
Wisata-wisata pilihan

Japan Anbis International Medical Support Center menyediakan wisata untuk ke dalam kota Tokyo dan Kyoto dan juga wisata ke Gunung Fuji, Hakone, Nikko, Kamakura, Takayama, dan tempat tempat terkenal lainnya.

Kami memberiakn wisata yang padat dan murah yang mencakup tempat-tempat populer Jepang bagi para pengunjung yang mengunjungi tempat ini pertama kali.

Pemandu wisata profesional akan memberi presentasi yang menarik tentang sejarah dan latar belakang tempat-tempat yang kunjungi, yang akan membuat liburan anda di sini lebih menyenangkan.
English → Bahasa Indonesia
Lagipula, ada banyak layanan seperti akupuntur, pemijatan, dan pijat podiatrik pada telapak kaki anda. Perawatan-perawatan seperti ini tersedia di hampir semua hotel dan onsen ryokan (penginapan gaya Jepang) dan perawatan-perawatan seperti ini sangat terkenal di kalangan orang Jepang.
English → Bahasa Indonesia
Mata Air Panas di Jepang

Orang Jepang dikenal memiliki rentan hidup yang paling lama di dunia, yaitu hingga 82.3 tahun. Salah satu alasannya adalah bahwa banyak orang Jepang biasa bersantai di 'onsen' Jepang (mata air panas), dan budaya Jepang dan makanannya juga memperpanjang usia mereka. 'Onsen' memiliki tiga nilai terapi: relaksasi, perawatan, dan penyembuhan.

'Onsen' adalah sebuah tempat untuk relaksasi pikiran dan badan. Berdasarkan pada kandungan mineral airnya, anda akan mengalami berbagai penyembuhan seperti untuk sakit punggung, sakit jantung, paru-paru, kehilangan nafsu makan, dan gejala atau penyakit lainnya.
English → Bahasa Indonesia