Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Bahasa Indonesia »
  4. Pemeriksaan (Inquiry) Ketika member...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Bahasa Indonesia ] Pemeriksaan (Inquiry) Ketika memberikan inquiry ke JAIMSC dan/atau mendafta...

Original Texts
InquiriesWhen making inquiries to JAIMSC and/or applying for the medical health checkup(s), use the following form. Before continuing, please make sure that you have read and understood the privacy policy.
agatha3010
Translated by agatha3010
Pemeriksaan (Inquiry)
Ketika memberikan inquiry ke JAIMSC dan/atau mendaftarkan untuk pemeriksaan kesehatan, gunakan formulir di bawah ini. Sebelum lanjut, pastikan anda telah membaca dan mengerti Kebijakan Perusahaan (Privacy Policy) kami.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
205letters
Translation Language
English → Bahasa Indonesia
Translation Fee
$4.62
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
agatha3010 agatha3010
Starter
I am an Indonesian who studied English Literature in Gadjah Mada University. ...

Other Translations From English To Bahasa Indonesia Are Made Public

Prasmanan sarapan tersedia seharga dua dollar - lagi-lagi sempurna karena menawarkan segalanya dari selera China dengan gaya sarapan Inggris hingga Congee. Ada masalah dengan kelembabannya di beberapa kamar, sebagian besar hanya masalah kecil tapi sebagiannya lagi menjijikkan jadi jangan malu-malu meminta pindah kamar jika memang sangat mengganggu! Kami menghabiskan sebagian besar waktu kami...
English → Bahasa Indonesia
Ini adalah teks percobaan.
English → Bahasa Indonesia
Saya sangat beruntung karena telah tinggal dengan Mr dan Mrs Turner di rumah mereka yang menakjubkan di Takadonababa. Berikut ini adalah pemikiran saya - lokasinya berjarak 3 menit dari stasiun Yamanote dan bejarak detikan dari jalur metro. Sangat nyaman untuk pergi kemana saja di Tokyo dari sini. Areanya dekat dengan sebuah universitas dan dipenuhi dengan Toko kopi, toko ramen dan toko serba a...
English → Bahasa Indonesia
"Batman" And "Robin" Petunjuk pada Jalan "Batman Arkham City" Permainan Tanda Tangan "Batman" Lencana Hitam Putih "Batman" Catwoman Kutukan Orang-orangan Sawah "Batman" DC Komik Joker Menyembunyikan Pembunuhan Keluarga Tersebut "Batman In Dark Knight" Membangkitkan Hd "Batman" Menutupi Mata Hitam yang Gelap Dc Komik Bangunan Kelelawar "Batman" Senjata Minimalis Ledakan "The Joker" "Batm...
English → Bahasa Indonesia

agatha3010's Public Translations

ingin menjadi salah satu penerjemah kami? membutuhkan feedback untuk terjemahan anda? conyac adalah tempatnya! sekarang sudah hadir di facebook!
English → Bahasa Indonesia
Wisata-wisata pilihan

Japan Anbis International Medical Support Center menyediakan wisata untuk ke dalam kota Tokyo dan Kyoto dan juga wisata ke Gunung Fuji, Hakone, Nikko, Kamakura, Takayama, dan tempat tempat terkenal lainnya.

Kami memberiakn wisata yang padat dan murah yang mencakup tempat-tempat populer Jepang bagi para pengunjung yang mengunjungi tempat ini pertama kali.

Pemandu wisata profesional akan memberi presentasi yang menarik tentang sejarah dan latar belakang tempat-tempat yang kunjungi, yang akan membuat liburan anda di sini lebih menyenangkan.
English → Bahasa Indonesia
Lagipula, ada banyak layanan seperti akupuntur, pemijatan, dan pijat podiatrik pada telapak kaki anda. Perawatan-perawatan seperti ini tersedia di hampir semua hotel dan onsen ryokan (penginapan gaya Jepang) dan perawatan-perawatan seperti ini sangat terkenal di kalangan orang Jepang.
English → Bahasa Indonesia
Mata Air Panas di Jepang

Orang Jepang dikenal memiliki rentan hidup yang paling lama di dunia, yaitu hingga 82.3 tahun. Salah satu alasannya adalah bahwa banyak orang Jepang biasa bersantai di 'onsen' Jepang (mata air panas), dan budaya Jepang dan makanannya juga memperpanjang usia mereka. 'Onsen' memiliki tiga nilai terapi: relaksasi, perawatan, dan penyembuhan.

'Onsen' adalah sebuah tempat untuk relaksasi pikiran dan badan. Berdasarkan pada kandungan mineral airnya, anda akan mengalami berbagai penyembuhan seperti untuk sakit punggung, sakit jantung, paru-paru, kehilangan nafsu makan, dan gejala atau penyakit lainnya.
English → Bahasa Indonesia