Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Bahasa Indonesia »
  4. Dengan menyediakan pelayanan kesehata...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Bahasa Indonesia ] Dengan menyediakan pelayanan kesehatan ini bagi orang-orang di seluruh dunia ...

Original Texts
By providing our healthcare services to people around the world through this medical tourism, we hope to share our assets on a global level and reach out to people, regardless of geographical boundaries. Medical tourism has now brought an opportunity for Japan to provide its healthcare services along with other attractions such as tourism, sports, and entertainment to foreign visitors. Our contribution to global medical healthcare marks an important milestone in the improvement of quality of life for humankind.
agatha3010
Translated by agatha3010
Dengan menyediakan pelayanan kesehatan ini bagi orang-orang di seluruh dunia melalui wisata kesehatan, kami ingin membagi aset kami di tingkat internasional dan menggapai siapapun tanpa mengenal batas geografis. Wisata kesehatan ini sekarang tealh memberikan peluang bagi Jepang untuk menyediakan pelayanan kesehatan sekaligus juga daya tarik lainnya seperti wisata, olah raga, dan hiburan bagi para pengunjung asing. Kontribusi kami terhadap kesehatan dunia telah menjadi tanda tonggak penting dalam peningkatan kualitas hidup bagi umat manusia.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
516letters
Translation Language
English → Bahasa Indonesia
Translation Fee
$11.61
Translation Time
about 12 hours
Freelancer
agatha3010 agatha3010
Starter
I am an Indonesian who studied English Literature in Gadjah Mada University. ...

Other Translations From English To Bahasa Indonesia Are Made Public

Seni Fantasi Bawah Laut Putri Duyung Berambut Hitam Panjang Tukang Sihir Hitam Seni Minimalis Hitam Burung Hantu Kecil Kutipan Teks Minimalis Hitam Berlatar Belakang Hitam "Julius Caesar" Jamur Hitam "Nissan Skyline Gtr" Hitam Objek-objek Orang Catur Pisau Pistol Hitam Pontiac Gto Hitam Mobil Berotot Amerika yang Klasik "Black Porsche Carrera" Mobil di Luar Ruangan "Black Porsche Cars"...
English → Bahasa Indonesia
Mata Wanita Pirang Berpakaian Cosplay Gaun Hijau Selebriti Wajah Wanita Pirang Wanita Pirang Foto Jarak Dekat Wanita Pirang "Doutzen Kroes" Hak Tinggi Wanita Pirang Jins Luar Ruangan Tersenyum Wanita Pirang Berbaring di Tangga Sepatu Wanita Pirang Lapangan Model Wanita Pirang Di Gunung Es Putih Salju Model Wanita Pirang "Morris Meggan" Model Wanita Pirang Umum Model Cantik Wanita Pir...
English → Bahasa Indonesia
Seperti yang diungkapkan dalam judulnya, film ini menitikberatkan pada pemikiran hak kaum homoseksual sebagai kelanjutan dari perjuangan hak sipil Afrika-Amerika di abad ke-20. Seorang aktivis mencatat "perjuangan ini sedang dalam tahap revolusioner, menakutkan bagi beberapa golongan," dan menegaskan bahwa ini merupakan bagian dari "perjuangan kebebasan kaum kulit hitam yang belum tuntas." Leb...
English → Bahasa Indonesia
"Mewakili 20.000.000 serpihan, dari Jepang untuk Anda semua. Semangat kehalusan Jepang, keterampilan Jepang, dan keramahtamahan Jepang Menambahkan usaha kami yang bersahaja dan kreatifitas yang kita punya saat ini, untuk banyak hal yang kita pelajari melalui proyek yang kita sebut 20.000.000 serpihan. 20.000.000 serpihan [20mf] adalah merk mode yang diproduksi oleh Gas As Interface., Co...
English → Bahasa Indonesia

agatha3010's Public Translations

ingin menjadi salah satu penerjemah kami? membutuhkan feedback untuk terjemahan anda? conyac adalah tempatnya! sekarang sudah hadir di facebook!
English → Bahasa Indonesia
Wisata-wisata pilihan

Japan Anbis International Medical Support Center menyediakan wisata untuk ke dalam kota Tokyo dan Kyoto dan juga wisata ke Gunung Fuji, Hakone, Nikko, Kamakura, Takayama, dan tempat tempat terkenal lainnya.

Kami memberiakn wisata yang padat dan murah yang mencakup tempat-tempat populer Jepang bagi para pengunjung yang mengunjungi tempat ini pertama kali.

Pemandu wisata profesional akan memberi presentasi yang menarik tentang sejarah dan latar belakang tempat-tempat yang kunjungi, yang akan membuat liburan anda di sini lebih menyenangkan.
English → Bahasa Indonesia
Lagipula, ada banyak layanan seperti akupuntur, pemijatan, dan pijat podiatrik pada telapak kaki anda. Perawatan-perawatan seperti ini tersedia di hampir semua hotel dan onsen ryokan (penginapan gaya Jepang) dan perawatan-perawatan seperti ini sangat terkenal di kalangan orang Jepang.
English → Bahasa Indonesia
Mata Air Panas di Jepang

Orang Jepang dikenal memiliki rentan hidup yang paling lama di dunia, yaitu hingga 82.3 tahun. Salah satu alasannya adalah bahwa banyak orang Jepang biasa bersantai di 'onsen' Jepang (mata air panas), dan budaya Jepang dan makanannya juga memperpanjang usia mereka. 'Onsen' memiliki tiga nilai terapi: relaksasi, perawatan, dan penyembuhan.

'Onsen' adalah sebuah tempat untuk relaksasi pikiran dan badan. Berdasarkan pada kandungan mineral airnya, anda akan mengalami berbagai penyembuhan seperti untuk sakit punggung, sakit jantung, paru-paru, kehilangan nafsu makan, dan gejala atau penyakit lainnya.
English → Bahasa Indonesia