Tooru Yokosuka (tooru19811224)

Bonjour, mesdames et messieurs.
Je m’appelle Tooru. Je suis originaire de Japon.
J’ai 39 ans. J’apprends anglais depuis à peu près 12 ans. Et en cas de français, depuis environ 5 ans. Ça vient de commencer espagnol depuis peu à partir d’un loisirs. En même temps, la langue la plus préférée est française. Principalement, j’arrive à tout faire. Ceux qui veut dire, traducteur et interprète également.

Soit dit en passant, l’un des raisons pour laquelle je l’ai commencé à apprendre, c’est qu’une femme qui habite à Paris m’a recommandé de le maîtriser. Et grâce à tout le monde qui peut m’aider, y compris elle, j’assure que je m’améliore énormément.

Donc, la prochaine fois, je souhaiterais vraiment bien pouvoir enseigner. Ça va sans dire, envers des gens qui veulent bien l’étudier. Je les soigne.

Et finalement, en ce qui concerne traducteur français, j’ai conscience de montrer beaucoup de scrupules tout le temps. Prière de bien vouloir me demander n’importe quoi d'autre.

Bien cordialement,
Tooru.