Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Français »
  4. Service de Traduction Sociale

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Français ] Service de Traduction Sociale

Original Texts
Social Translation Service
aime
Translated by aime
Service de Traduction Sociale

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
26letters
Translation Language
English → Français
Translation Fee
$0.585
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
aime aime
Starter

Other Translations From English To Français Are Made Public

1. Suntory Milcolla Poudre recharge 105g(pour 15 jours) fabrique au Japon 2. Fabrique au Japon 3. Contient:105g 4. 1 sac recharge = pour 15 jours 5. 7gram /jour 6. Melangé avec céramides de lait 7. Collagène le plus populair au Japon 8. A cuillère de 5000mg Milcolla Poudre vous donne 4 type de poudres de beauté. Un sac est pour 15 jours. Ajoutez-le dans tout genre de nourr...
English → Français
"Vous voyez un retranchement pour ce qui est du revenu familial, vous voyez l'abandon des services de base, tels que l'éducation publique, l'éducation publique fonctionnelle. Vous voyez le sous-prolétariat chassé par une prétendue guerre contre les drogues dangereuses, qui est en effet seulement une guerre contre les pauvres, et nous a transformés en l'état le plus carcéral de l'histoire de l'h...
English → Français
Monsieur, Madame, Nous vous remercions de votre achat ! Nous sommes désolés d'apprendre que vous n'êtes pas satisfait des délais de livraison de votre article. Nous avons indiqué ceci sur la page de vente Amazon afin que vous puissiez le confirmer avant de passer votre commande. Veuillez trouver ci-dessous la copie de nos commentaires sur la page de vente Amazon : .. .. Merci de ...
English → Français
Nous some sous contrat avec un grossiste. Nous operons le propre site EC de la compagnie et les voies de ventes sont multiples. En comparant les quantités théoriquement en inventaire avec les vraies quantités en inventaires, nous tenterons de refléter les stocks du client rapidement. De plus, nous gérons aussi les items un par un à tous les mois. Donc, nous nous commettons à ne pas changer les ...
English → Français

aime's Public Translations

Le rêve fût inspiré par plusieurs oeuvres créatives, telles que la chanson des Beatles, "Let it be" et "Dreams", un film d'Akira Kurosawa.

---Pour les utilisateurs de l'Iphone OS4
Nous avons observé des problèmes avec l'Iphone 4.

Nous proposons maintenant une mise à jour pour l'Iphone 4.

Veuillez patienter.

15/07/2010

Nous avons résolu le problème lié à l'enregistrement dans l'Iphone OS4

08/07/2010

Que se passerait-il si vous preniez des notes sur les idées exprimées dans vos rêves?

"Let It Sleep" est un programme pour générer vos idées créatives en enregistrant votre voix et le son pendant que vous dormez.

Actionner "Let It Sleep" et allez dormir; le programme se charge de détecter et enregistrer vos propos automatiquement.

Vérifier l'enregistrement le matin ou bien quand vous vous réveillez.
English → Français
Nous vous remercions pour votre visite d'aujourd'hui.
"Conyac" est un service de traduction social.
English → Français