Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Français to English ] L’Eglise Saint-Etienne du Mont se trouve tour pres du Pantheon. L’exterieur e...
Original Texts
L’Eglise Saint-Etienne du Mont se trouve tour pres du Pantheon. L’exterieur est un peu bizarre surtour l a facade,parce qu’on a reconstruit cette eglise a plusieurs reprises.
The Church of Saint-Etienne du Mont towers near the Pantheon. The exterior is a little bit bizarre, especially its front, because this church was rebuilt several times.
Translator's comment: I took "surtour" as "surtout."
Translator's comment: I took "surtour" as "surtout."
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 176letters
- Translation Language
- Français → English
- Translation Fee
- $3.96
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
hana
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。
Characteristics of Translations through Conyac
