Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Français to Japanese ] Le Japon est un pays que j'aime beaucoup. J'aime être ici, je trouve le pays...
Original Texts
Le Japon est un pays que j'aime beaucoup.
J'aime être ici, je trouve le pays reposant, beau, avec une population gentille et serviable.
et toi, que penses tu de la France ?
J'aime être ici, je trouve le pays reposant, beau, avec une population gentille et serviable.
et toi, que penses tu de la France ?
日本は私の大好きな国です。ここでの暮らしが気に入っているし、優しく親切な人たちの住むこの国を平和で美しいと思います。ところで、きみは？フランスのことをどう思いますか？
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 172letters
- Translation Language
- Français → Japanese
- Translation Fee
- $3.87
- Translation Time
- about 10 hours
Freelancer
hana
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。
Characteristics of Translations through Conyac
