Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Français ] Produit neuf, jamais servi. Nous vous engageons un emballage soigné et un tr...

Original Texts
新品未使用。私たちは、丁寧な梱包と安全な輸送を約束します。通常の配送では1~3週間程度お時間がかかります。すべての発送に保険と追跡が含まれています。

非常に良い状態です(箱・説明書・ディスク)。
[deleted user]
Translated by [deleted user]
Produit neuf, jamais servi.
Nous vous engageons un emballage soigné et un transport sécurisé.
En général le délai de livraison est entre 1 et 3 semaines.
Tous les envois sont assurés et ont le numéro de suivi.

En très bon état (boîte d'origine, brochure, disque)

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
96letters
Translation Language
Japanese → Français
Translation Fee
$8.64
Translation Time
about 8 hours