Mari (mariel)

5.0 1 reviews
ID Verified
About 5 years ago 20s
Japan
Japanese (Native) Español
8 hours / week

Soy una Peruana nacida y criada en Japón.
Como toda la educación la pase en Japón, mi lengua materna es el japonés.
Por mis padres aprendí el español y por lo tanto que mis padres no tenían el japonés fluido, desde pequeña tuve la oportunidad de traducir.
Actualmente, además de ser una universitaria, me dedico como traductora en las instituciones educativas y también como asistente en las clases de japonés para los niños extranjeros en Japón.
No tengo una gran experiencia en la traducción pero quisiera tener la oportunidad de mejorar mis habilidades.

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Español ≫ Japanese 2 0  / 0 0  / 0
Starter Japanese ≫ Español 1 0  / 0 1  / 120

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
0 hour / month 100 % (3 / 3)