Hombre Mexicano Japones. nacido en mexico con educacion japonesa. hablo, escribo y leo japones. estudie hasta la secundaria en escuela japonesa y a partir de la preparatoria en escuela mexicana. el estudio del japones, posterior a la secundaria fue de forma autonoma. he trabajdo como traductor/interprete desde 2004 basicamente en la industria automotriz.
tengo interes y habilidad en quimica, industrial, construccion, automatizacion, etc.
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Standard Japanese ≫ Español | 2 | 0 / 0 | 1 / 106 |
| Standard Español ≫ Japanese | 1 | 0 / 0 | 1 / 261 |
| Starter Japanese ≫ English | 1 | 0 / 0 | 18 / 1242 |
| Starter Español ≫ English | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Trainee English ≫ Español | 1 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 75 % (3 / 4) |