Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Español »
  4. Servicio social de traducción

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Español ] Servicio social de traducción

Original Texts
Social Translation Service
beanjambun
Translated by beanjambun
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
26letters
Translation Language
English → Español
Translation Fee
$0.585
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From English To Español Are Made Public

Compra Agita una foto H.D. Ajuste de Densidad ¿Aceptan devoluciones del artículo comprado? Usted no ha comprado este articulo aun. Su compra ha sido devuelta. Gracias. Esta aplicación ha sido mejorada a Agita una foto H.D. Compra Fallida. Prenda In App Compra en ajustes. Compra Fallida. Espere un momento por favor. Fallo en la Conexión (Sin información del producto)
English → Español
Beber alcohol es una forma fácil de perder. Aunque muchos viajeros consideren que el alcohol gratuito es una ventaja de apostar en Las Vegas, el darle bebidas a los jugadores es claramente una estrategia de la casa. "A menos de que seas una especie de alcohólico prodigio, tu ingesta de alcohol afectara tu juicio y percepciones" dijo Jon Mixon, quien creció en Nevada. "Si quieres ganar, tendrás...
English → Español
Además, lo más probable es que tengas bastante espacio al aire libre, con areas abundantes para estacionar el coche y jardines para barbacoas, petanca y otros juegos. Si es navidad, las casas ya vienen decoradas para que puedas concentrarte en la cena navideña con sus acompañamientos al lado de tu grupo de ¡cocineros ayudantes! Y si tus amigos viajan desde diferentes regiones, puedes buscar u...
English → Español
Japón está buscando remodelar algunas partes del país demoliendo infraestructuras, así el gobierno lucha para alcanzar a mantener los trabajos públicos fuera de las grandes ciudades. Como la mayoría de los miembros de la nueva generación escogen emigrar hacia las áreas urbanas, mantener una infraestructura a grande escala en áreas rurales se está volviendo una carga para los gobiernos lo...
English → Español

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
English → Español
What kind of watch do you want?
Japanese → English