Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Español »
  4. Servicio social de traducción

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Español ] Servicio social de traducción

Original Texts
Social Translation Service
beanjambun
Translated by beanjambun
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
26letters
Translation Language
English → Español
Translation Fee
$0.585
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From English To Español Are Made Public

Encontrar amigos con quien pasar la noche de manera anónima Sus amigos nunca sabra que estas interesados excepto ellos tambien lo hagan ! (Completamente privado y discreto hasta cuando ambos amigos esten listos para ir a cama) La Política de Privacidad y las Condiciones de Uso entran en vigencia cuando usted realiza el registro.
English → Español
Las actualizaciones más importantes de esta versión se mencionan a continuación. - Soporte para envío en segundo plano - Función de borrado de historial de cargas (lado derecho para borrar) - Visualización iOS6 / 4-pulgadas - Compatible con el sistema de confirmación de Dropbox - Corrección de otros errores Le solicitamos: Debido al cambio en el sistema de confirmación de Dropbox, por ...
English → Español
La experiencia gastronómica de la mayoría de los participantes era razonablemente alta, y me sorprendí de que todos tuviéramos una chance de hacer un poco de todo, a pesar de el tamaño del grupo. Un par de herramientas únicas fueron usadas, incluyendo el comal y el molcajete. El comal es una pieza llana de metal que se usa en las hornillas de la cocina y es usado para asar chiles, ajo, tomate y...
English → Español
Nos sentimos muy apenados esta vez, de que la tasa de defectos haya excedido un porcentaje que es estándar y que hayamos causado un tremendo inconveniente tanto a clientes como a Amazon. Revisamos la razón por la cual la tasa de defectos se incrementó desmedidamente, y encontramos que la pérdida de los artículos enviados por SAL que no tienen número de rastreo que introdujimos recientement...
English → Español

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
English → Español
What kind of watch do you want?
Japanese → English