Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Español »
  4. Atómico es un simple y adictivo juego...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Español ] Atómico es un simple y adictivo juego de rompecabezas con grandiosos gráficos...

Original Texts
Atomic is a simple and addictive puzzle game with great graphics. A molecule is disassembled into its separate atoms and scattered around the playing field. You're objective is to reassemble the molecule.


More levels and no ads compared to free version!


Simple and addictive puzzle game with great graphics!
yomismomyself
Translated by yomismomyself
Atómico es un simple y adictivo juego de rompecabezas con grandiosos gráficos. Una molécula es desarmada en sus átomos separados y regada a lo largo del campo de juego. Tu objetico es rearmar la molécula.

Más niveles y sin publicidad en compración con la versión gratis.

Simple y adicitivo juego de rompecabezas con grandiosos gráficos.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
312letters
Translation Language
English → Español
Translation Fee
$7.02
Translation Time
1 day
Freelancer
yomismomyself yomismomyself

Other Translations From English To Español Are Made Public

Servicio social de traducción
English → Español
El sueño ha inspirado muchas obras creativas, por ejemplo la canción de los Beatles “Let It Be (Déjalo Que Sea)” y la película de Akira Kurosawa “Sueños”. --- Para los usarios de iPhone OS4 --- Descubrimos que problema se ocurre en iPhone 4. Ahora les enviarémos la última actualización. Por favor, esperen un momento. 07/15/2010 Hemos arreglado el problema de grabación de iPhone...
English → Español
Visite su sitio y fui fuertemente impresionado por los contenidos. Tenía montones de información con artículos detallados y hermosas imagenes, que fascinan a muchos lectores. Soy Japonés nativo, pero los contenidos son muy interesantes incluso para los Japoneses. Sería maravilloso si más gente encontraría y visitaría su sitio y disfrutaría sus contenidos. Por favor visite nuestro sitio y permít...
English → Español
¿Los productos anti-vaho funcionan? Aquí se presentan varios productos probados. Un limpiador de vidrios con una fórmula anti-vaho. La crema de afeitar que contienen el conocido producto anti-vaho: glicerina. Para esta prueba el producto es dividido en 6 casillas. Casilla N° 1 Vaporización del producto. El limpiador de vidrios con la fórmula anti-vaho es bastante efecti...
English → Español

yomismomyself's Public Translations

Sale 460 €
Regular Price 625€

ANNIVERSARY EDITION 1906-2006

100th ANNIVERSARY LIMITED EDITION FOUNTAIN PEN WITH ORIGINAL OPENING AND CARTRIDGES REFILL SYSTEM.

INSPIRED IN THE ART NOUVEAU AND ART DECO GOLDEN YEARS .
THE HISTORIC INSPIRATION LET YOU LIVE AN ERA THANKS TO IT'S SINGULAR SHAPES. PAYING TRIBUTE TO A HUNDRED YEARS OF HISTORY OF A LABEL.

IF YOU ARE A COMPANY AND NEED A RECEIPT WITH IVA JUST ASK FOR IT.

THIS IS AN ORIGINAL ARTICLE.

MAKE SURE WHAT YOU BUY IS ORIGINAL AND NOT A COUNTERFEIT.

ANY MODEL OF WRITING YOU NEED, PLEASE LET ME KNOW, I'LL FIND IT AS QUICK AS POSSIBLE , EVEN VINTAGE MODELS.
Español → English
Servicio de Interprete (traducción simultanea) en Inglés, Chino y Koreano (Portugués y Español disponible de 9 AM a 8 PM). Llame al 050-5814-7230 Linea telefónica disponible 24/7.
English → Español
El juego de Fuegos Artificiales original llega a una aplicación de iPhone.

En esta original aplicación de simulación puedes diseñar tus propios fuegos artificiales y shows de pirotecnia.

"Fireworks Artist" es un genuino juego de simulación de fuegos artificiales que fue lanzando originalente en Japón en 1996 para Windows 95 y ha sido adaptado para muchas otras plataformas desde entonces.

Mezcla diferentes polvoras para crear fuegos artificiales, produce shows... Atrae multitud de fanáticos que sacrificaran sus horas de dormir para experimentar el mundo sin fin de tu profundo arte.

Siendo un juego tan original, fue incluso elogiado por fabricantes profesionales de fuegos artificiales.

Note: "Fireworks Artist" can be translated to "Artista de los Fuegos Artificiales" or "Artista de la Pirotecnia"
English → Español
En "Fireworks Artist Pro" puedes disfrutar de las siguientes características:

Puedes disfrutarlas si eres un jugador casual o muy dedicado.

Características originales:

- Lanza fuegos artificiales libremente con un sólo toque.

- Diseña tus propios fuegos artificiales.

- Graba y edita espectáculos de fuegos artificiales con música.

- Úsalo como decoración de escritorio en el modo de fuegos artificiales automático.


Un montón de contenido también:

- 30 diferentes fuegos artificiales para comenzar.

- 8 canciones diferentes , más la opción de seleccionarlas desde la librería de tu iPod.

- 8 fondos diferentes, más la opción de seleccionarlos desde tu galeria de fotos.

Más información puede ser encontrada en el sitio indicado abajo.
English → Español