conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Español »
  4. ¡Envía tu ubicación! ¿Quién de tus a...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Español ] ¡Envía tu ubicación! ¿Quién de tus amigos está contigo? ¿Qué estás haciendo...

Original Texts
Post Your Location!
Who of your friends is with you?
What are you doing at the moment?
Logout
Error
Please enter a status message!
jaytee
Translated by jaytee
¡Envía tu ubicación!
¿Quién de tus amigos está contigo?
¿Qué estás haciendo en este momento?
Salir
Error
¡Favor de escribir una mensaje de estado!

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
130letters
Translation Language
English → Español
Translation Fee
$2.925
Translation Time
about 16 hours
Freelancer
jaytee jaytee
Starter
早朝に翻訳してます。

Other Translations From English To Español Are Made Public

La vida les ha dado una mano perdedora, y así es como es. El trabajo de cámara de Kaurismäki es meticuloso. Compone sin ningún afán de colocar elementos en o de dejarlos fuera; su cámara vota simplemente "presente", y mira con los mismos ojos desapasionados que Iris tiene. La imagen está ahí antes que nosotros. La vemos. Ahí la tienen. Podemos sacar nuestras propias conclusiones. No va allí p...
English → Español
Esta semana estamos abordando un pregunta antigua, cómo las mujeres son distintas de los hombres? Algunas veces cuán leyo ciertas reseñas de películas lo sé instintivamente que una crítica femenina podría traer alguna cosas distinta al cenario, un fragmento de pensamiento no explotado por la crítica masculino. Es claro que esto no se pasa a todas las películas. Existe, mas veces que no, un cons...
English → Español
Alineamiento de la rueda Para obtener una convergencia de 0 mm, gire el volante al tablero de tal manera que se apoye en el borde delantero y posterior de la rueda trasera. Si utiliza un tablero en lugar de una regla recta, marque el tablero en el medio de la rueda trasera. Para obtener una convergencia de x mm, gire la rueda trasera de tal manera que esa diferencia de espacio en el b...
English → Español
Un método paso a paso para ajustar la alineación de los neumáticos delanteras usando una cadena. Coloque un gato en cada lado del vehículo Ajuste el gato a la altura del neumático Poner una cadena en la parte superior del soporte del gato Coloque el otro extremo de la cuerda en el segundo soporte del gato Coloque los soportes del gato para que la cadena sea paralela a la rueda tr...
English → Español

jaytee's Public Translations

I've just finished watching the first season of "the Good Wife." The last episode was such a cliff-hanger ending that I can't get it out of my mind. It is still undecided if or when they air the second season in Japan. So, please tell me whom Alicia ended up with.
（最後の部分は「アリシアは誰と一緒になったか」という意味で訳しました。）
Japanese → English
送料を確認の上、連絡します。
English → Japanese
I'd like to imform you that I will be resigning this company as of today.
I have learned so much things while working with all of you, though I'm afraid I may have given you much trouble. The time I have spent here and those I have worked with are and will be a very precious treasure for me. My profound appreciation goes to your support and help that you have given me to date. Thank you so much and I hope the best for the company's future prosperity.
Japanese → English
Get as much work as possible done, any work you can do, while the motivation is kept high and the psychological equilibrium is maintained
Japanese → English