Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Español to Japanese ] RANCAGUA, ENVIO DEVUELTO RANCAGUA, NO RETIRADO EN LA OFICINA DE DESTINO SUC...
Original Texts
RANCAGUA, ENVIO DEVUELTO
RANCAGUA, NO RETIRADO EN LA OFICINA DE DESTINO
SUCURSAL RANCAGUA CENTRO, DESPACHADO A OFICINA DE CORREOSCHILE
SUCURSAL RANCAGUA CENTRO, ENVÍO CUMPLIÓ PLAZO DE PERMANENCIA. SE PROCEDE A SU DEVOLUCIÓN
SUCURSAL RANCAGUA 1, RECEPCIONADO EN SUCURSAL
SUCURSAL RANCAGUA CENTRO, RECIBIDO EN OFICINA DE CORREOSCHILE
RANCAGUA, ENVIO EN REPARTO
RANCAGUA, RECIBIDO EN PLANTA DESTINO
PLANTA CEP RM, ENVIO DESPACHADO
PLANTA CTP INTERNACIONAL, ENVIO DESPACHADO
PLANTA CTP INTERNACIONAL, RECIBIDO EN PLANTA ORIGEN
PLANTA SANTIAGO, RECIBIDO EN OFICINA DE CORREOSCHILE
CEN CENTRO TECNOLOGICO POSTAL, DESPACHADO A OFICINA DE CORREOSCHILE
CEN CENTRO TECNOLOGICO POSTAL, ENVIO A LA ESPERA DE REVISION
CEN CENTRO TECNOLOGICO POSTAL, RECEPCION INTERNACIONAL POR CORREOSCHILE
RANCAGUA, NO RETIRADO EN LA OFICINA DE DESTINO
SUCURSAL RANCAGUA CENTRO, DESPACHADO A OFICINA DE CORREOSCHILE
SUCURSAL RANCAGUA CENTRO, ENVÍO CUMPLIÓ PLAZO DE PERMANENCIA. SE PROCEDE A SU DEVOLUCIÓN
SUCURSAL RANCAGUA 1, RECEPCIONADO EN SUCURSAL
SUCURSAL RANCAGUA CENTRO, RECIBIDO EN OFICINA DE CORREOSCHILE
RANCAGUA, ENVIO EN REPARTO
RANCAGUA, RECIBIDO EN PLANTA DESTINO
PLANTA CEP RM, ENVIO DESPACHADO
PLANTA CTP INTERNACIONAL, ENVIO DESPACHADO
PLANTA CTP INTERNACIONAL, RECIBIDO EN PLANTA ORIGEN
PLANTA SANTIAGO, RECIBIDO EN OFICINA DE CORREOSCHILE
CEN CENTRO TECNOLOGICO POSTAL, DESPACHADO A OFICINA DE CORREOSCHILE
CEN CENTRO TECNOLOGICO POSTAL, ENVIO A LA ESPERA DE REVISION
CEN CENTRO TECNOLOGICO POSTAL, RECEPCION INTERNACIONAL POR CORREOSCHILE
ランカグア 返送済
ランカグア 宛先局で受け取られず
ランカグア中央局 チリ郵便局に向けて発送済
ランカグア中央局 期限切れ 返送処理される
ランカグア1局 局で受付済
ランカグア中央局 チリ郵便局で到着受付済
ランカグア 再発送中
ランカグア 宛先配送局に到着受付済
チリ国内中央局 発送済
チリ国際中央局 発送済
ランカグア 宛先局で受け取られず
ランカグア中央局 チリ郵便局に向けて発送済
ランカグア中央局 期限切れ 返送処理される
ランカグア1局 局で受付済
ランカグア中央局 チリ郵便局で到着受付済
ランカグア 再発送中
ランカグア 宛先配送局に到着受付済
チリ国内中央局 発送済
チリ国際中央局 発送済
チリ国際中央配送局 発送元配送局で到着受付済
サンチアゴ配送局 チリ郵便局で到着受付済み
チリ国際宅配便配送局 チリ郵便局へ発送済
チリ国際宅配便配送局 通関手続き中
チリ国際宅配便配送局 チリ郵便局にて国際便受付
サンチアゴ配送局 チリ郵便局で到着受付済み
チリ国際宅配便配送局 チリ郵便局へ発送済
チリ国際宅配便配送局 通関手続き中
チリ国際宅配便配送局 チリ郵便局にて国際便受付
cerise's Services
Characteristics of Translations through Conyac
