Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Español ] ¿QUÉ SON LAS VENTAJAS DE LA TRADUCCIÓN PAGADA? Notificación al traductor: ...
Original Texts
WHAT'S GOOD ABOUT PAID TRANSLATION?
Translator Notification:
Your request will be notified to the translators immediately.
Up to 500 letters:
Maximum number of letters increase from 100 to 500!
Don’t worry about bit longer requests.
Private Request:
You can set the request as "Private". After the request time expiration, it will only be shown to you and the translated translators.
For more DETAILS.
As this is a paid request, translation results can't be shown until this request ends.
Translator Notification:
Your request will be notified to the translators immediately.
Up to 500 letters:
Maximum number of letters increase from 100 to 500!
Don’t worry about bit longer requests.
Private Request:
You can set the request as "Private". After the request time expiration, it will only be shown to you and the translated translators.
For more DETAILS.
As this is a paid request, translation results can't be shown until this request ends.
¿CUÁLES SON LAS VENTAJAS DE LAS TRADUCCÍONES DE PAGO?
Notificación a Traductores:
Su solicitud será notificada a los traductores inmediatamente
Traducción de hasta 500 letras:
¡El número máximo de las letras se aumenta de 100 a 500!
Así que no se preocupe si su solicitud llega un poco largo.
Solicitud privada:
Se puede indicar su solicitud como "Privada." Después de que se vence el periodo de solicitud, las phrases serán mostradas sólo a Ud. y a los traductores quien han presentado sus traducciones.
Para más INFORMACIÓN
Ya que ésta es la solicitud de pago, los resultados no se aparecerán hasta que esta solicitud se terminara.
Notificación a Traductores:
Su solicitud será notificada a los traductores inmediatamente
Traducción de hasta 500 letras:
¡El número máximo de las letras se aumenta de 100 a 500!
Así que no se preocupe si su solicitud llega un poco largo.
Solicitud privada:
Se puede indicar su solicitud como "Privada." Después de que se vence el periodo de solicitud, las phrases serán mostradas sólo a Ud. y a los traductores quien han presentado sus traducciones.
Para más INFORMACIÓN
Ya que ésta es la solicitud de pago, los resultados no se aparecerán hasta que esta solicitud se terminara.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 494letters
- Translation Language
- English → Español
- Translation Fee
- $11.115
- Translation Time
- about 11 hours
Freelancer
jaytee
早朝に翻訳してます。
Characteristics of Translations through Conyac
