t4shi (t4shi) — Translations

ID Verified

Over 11 years ago

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese 06 Aug 2013 at 12:13
Original Text If you need to return an item, simply login to your account, view the order using the "Complete Orders" link under the My Account menu and click the Return Item(s) button. We'll notify you via e-mail of your refund once we've received and processed the returned item. Partner With Us Interested in being a DiecastModels.co Elite Retailer? Contact us today! Not accepting retailers in Australia.	Translation 商品の返品をご希望の際は、ご自身のアカウントにログインの上、マイアカウントメニューの下にあります’注文を完了’のリンクをクリックして注文履歴をご覧ください。そして商品を返却すると書かれたボタンを押してください。商品返却の通知を受け、受理次第、メールにて返金の通知をさせていただきます。私どもと提携を組みませんか。 DiecastModels.co Elite Retailer加入にご興味はありませんか？本日ご連絡お願いいたします。オーストラリアの小売りは受け付けておりません。

English → Japanese

06 Aug 2013 at 12:13

Original Text

Translation