JUNG KYUNG OK (ogiandjade) — Translations

ID Unverified

Almost 10 years ago Female 30s

544-4,Yongho-dong,Nam-Gu,Busan,608-092,KOREA

Korean (Native) Japanese

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → Korean 24 Jan 2015 at 19:57
Original Text 三浦大知よりご報告いつもお世話になっております。三浦大知です。私事ではございますが、この度かねてよりお付き合いしておりました一般女性の方と結婚、入籍をさせて頂きました事を謹んで御報告致します。	Translation 미우라 다이치의 보고 언제나 신세많이 지고 있습니다. 미우라다이치입니다. 개인적인 일입니다만, 이번 전부터 사귀고 있었던 일반 여성분과 결혼, 입적 받은 일을 삼가보고드립니다.

Japanese → Korean 24 Jan 2015 at 19:49
Original Text 【東京】TGSアコースティック Vol.2 東京女子流 AKIBAカルチャーズ劇場定期公演第2弾 1/6〜隔週火曜日（全6回）開場19時／開演19時半東京女子流 TGS アコースティック Vol.2 好評を博した前クール「小西の音楽祭」からの新たな定期公演は東京女子流全員で出演！	Translation [도쿄] TGS어쿠스틱 Vol.2 도쿄여성류 AKIBA 카루챠즈 극장 정기공연 제2편 1/6~격주화요일 (전6회) 개장19시 / 개연 19시반 도쿄여성류 TGS 어쿠스틱 Vol.2 호평을 받은 전작 [코니시의 음악제]으로부터 개정한 정기공연은 도쿄여성류 전원이 출연!

Japanese → Korean 09 Dec 2014 at 14:21
Original Text CHRISTMAS SPECIAL LIVE（IKSPIARI）開催決定 (日高) 「スマイルドロップ」のリリースを記念して、CHRISTMAS SPECIAL LIVEの開催が決定いたしました。皆様のお越しを心よりお待ちしております。【日時】12/12（金）18:00～【場所】IKSPIARI 2F セレブレーション・プラザ【イベント内容】ミニライブ＆特典会	Translation 크리스마스 스페셜 라이브(KISPIARI) 개최결정(일정) [스마일 드롭] 발매를 기념하여 크리스마스 스페셜 라이브 개최가 결정됐습니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. [일정]12/12(금)18:00~ [장소]IKSPIARI 2F 셀리브레이션 프라자 [이벤트 내용] 미니 라이브&특전회

Japanese → Korean

09 Dec 2014 at 14:21

Original Text

Translation

Japanese → Korean 23 Nov 2014 at 09:31
Original Text 名古屋：ボトムライン￥4,500 キョードー東海	Translation 나고야 : 보텀 라인 ￥4,500 교도 동해