mimo02 — Translations

ID Unverified

About 10 years ago

Japanese (Native) French English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → French 23 Sep 2014 at 01:21
Original Text つきましては、評価の取り消しに応じていただけたなら１０ユーロのキャッシュバックをさせていただきたいと思います。誠に勝手なお願いだとは重々承知しています。しかしながら、私どもはそれほど苦しいです。何とか、何とかお願いできないでしょうか？重ね重ねよろしくお願いいたします。	Translation Si vous pouves accepter d’annuler l’evaluation, nous vous reimbursont 10 euros. On sait bien que c’est une demande impolie. Cependant, c’est un problem tres serieux et tres important pour nous. Nous espèront que vous veuillez comprendre notre sentiment d’excuser. Je vous fait tout mes excuse pour vous avoir dérangé. Je vous prie d'agréer mes salutations distinguées,

Japanese → French

23 Sep 2014 at 01:21

Original Text

Translation