himesama — Translations

ID Verified

About 10 years ago

Japan

Japanese (Native) English French Italian

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

English → Japanese ★★★★☆ 4.0 06 Mar 2015 at 14:15
Original Text Not sure if I'm even going to win the figure But I'd like to retract my bid just bought one that's graded an 85 for $50 more then this figure is at Just letting you know so you don't loose out on money	Translation このフィギュアを落札できるかわかりませんが、入札を取り消しさせてください。８５グレードのものを、このフィギュアより50ドル以上高値でで買ったばかりなのです。ただ、あなたが損をしないようにお教えいたします。