Ayame Shimo (ayameshimo) — Translations

ID Verified

About 9 years ago Female 30s

Japan

Japanese (Native) English

A listing of the public translations that were written by this user. This listing does not include the requests that have yet to be completed.

Japanese → English 01 Nov 2015 at 22:18
Original Text この度たくさんのモデルキットを$0.99オークションでスタートしました！！ぜひご覧ください！たくさんのモデルキットをたくさん出品いたしました！タミヤ、ハセガワ、LS、UNION MODEL、ミツワ、REVELLの商品を$0.99スタートのオークションで開催してます。ぜひ、この機会にお探しの商品をお探しください！また、明日から多くの$0.99のオークションをスタートしていくので注目しておいてください！	Translation This time we started to enter variety of model kits in $0.99 auction! Do not miss out! We entered so many model kits in the auction! You will see the goods of Tamiya, Hasegawa, LS, UNIONMODEL, Mitsuwa, REVELL in our $0.99 auction. You can look for anything you want here! Moreover, we will start to enter more kinds of goods in $0.99 auction! Keep your eyes on us!

Japanese → English

01 Nov 2015 at 22:18

Original Text

Translation