Conyac: Public Translations "Email","Business" (Page 14)

前回の注文では、ODC30の方を送ってくれてありがとう。日本では、現在、ODC20の方が、売れ行きが悪くなってい...

Japanese → English , 182 letters

(100% Completed) Completed

taoru - over 11 years ago

3 0 0

返信有難う御座います。ペイパルで支払いができてトータルお支払い総額が45ドルでしたら購入したいです。もし可能で...

Japanese → English , 65 letters

(100% Completed) Completed

table - over 11 years ago

4 0 0

私は昨日あなたからメールを受け取っておりません。何らかのトラブルでメールが届かなかったのかもしれません。それで...

Japanese → English , 83 letters

(100% Completed) Completed

table - over 11 years ago

4 0 2

"I will get back to you tomorrow night with an answer."との...

Japanese → English , 178 letters

(100% Completed) Completed

table - over 11 years ago

3 0 0

I do have the Frag FX Shark 360. Note that this product i...

English → Japanese , 681 letters

(100% Completed) Completed

ryosuke0405 - over 11 years ago

2 0 1

お手数ですが、乾燥と酸化を防ぐために、そのペレットと原料をそれぞれビニル袋に入れた後、空気を抜いて、それらをさらに...

Japanese → English , 203 letters

(100% Completed) Completed

yanchi527 - over 11 years ago

2 0 0

We continue to do business as we have in the past. I impo...

English → Japanese , 699 letters

(100% Completed) Completed

ryosuke0405 - over 11 years ago

2 0 0

連絡を頂けませんが同梱し忘れたベゼルの件はどうなったのですか？私が支払いをしたのは6月4日です。支払いをしてか...

Japanese → English , 118 letters

(100% Completed) Completed

table - over 11 years ago

4 0 0

このたび、商品を落札させていただきました。先ほど、PAYPALにて支払完了いたしました。ご確認の程よろしくお願い致...

Japanese → English , 199 letters

(100% Completed) Completed

ken1981 - over 11 years ago

3 0 0

Tags