Search Services
Filter service types
海外駐在・出張経験を活かした「生きた英語」対応が得意です。「たった3つのコツ」で明日から英語OKです。翻訳、英会話レッスンなどお受けします。
Japan
ID Verified
現在マレーシア在住で、本業の傍ら英文翻訳の副業に従事しています。
また海外40都市以上に出張し、のべ4ケ国に駐在経験を活かし「生きた英語」マスター講師をお受けします。
英和・和英翻訳も問題ありません。英会話レッスンもお受けします。
1,000 yen
($6.17)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
契約書、説明書など(英語→日本語)承ります。戸籍謄本などの公的書類(英語⇔日本語)も承ります。
Japan
ID Verified
現在、法律関係の事務所を経営しています。
法律の国家資格を持っていますので、契約書等の翻訳も安心してお任せください。
2,000 yen
($12.33)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→英語;中国語→英語;日本語→中国語ならお任せください。
Japan
ID Verified
・Detail-oriented
・Precise
・Punctual
・High Quality
2,000 yen
($12.33)
per hour
Chinese (Traditional) → English
Japanese → English
English → Chinese (Traditional)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I have a knack for correcting English grammar!
Ireland
ID Verified
I read reading a lot as one of my hobbies. I am an English language teacher where the accuracy of using English grammar is my focus.
$15.00
per hour
English
Thai
French
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
ワインとグルメはお任せください。
Japan
ID Verified
消費者の皆様にわかり易くそして魅力的にワインや食材をご紹介させていただきます。
1,500 yen
($9.25)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
京都でのアテンド通訳
Japan
ID Verified
駅~ホテル、またはホテル~駅や空港およびその他の交通機関等間のアテンド通訳
お出迎え、お見送り、チェックイン&チェックアウトの補助のお仕事をお受けします。
別途、交通費が報酬に加算されます。
お気軽にお問い合わせください。
2,500 yen
($15.42)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Interpreting & Tour Guiding
大学で物理学(素粒子理論)、大学院で物理学(磁気物理)を専攻しました。
前職では、携帯電話の端末の試作機や基地局の開発で、C言語を使用したファームウェア開発やTera Termを使用した単体試験や、測定器を使用したシステム試験などを行いました。
ワード、エクセル、メールソフト等のパソコン操作は、問題なく行えます。
現在、翻訳学校の通信講座で英日翻訳、日英翻訳の勉強中です。
I majored in physics (theory of elementary particles) in university and physics (magnetic property) in graduate school (master course).
I worked for development of prototype terminals of cellular phone and base stations. I worked for development of DSP using C, unit test using Tera Term, and system test using measuring devices.
I can use computer such as Microsoft Office Word, Microsoft Office Excel, mail software and so on without difficulty.
I am studying translations from English to Japanese, and from Japanese to English in a correspondence course of a translation school now.
2,000 yen
($12.33)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ゲーム翻訳を専門としています!
Japan
ID Verified
日→英・英→日のゲーム翻訳を受け付けております。
現代ものからファンタジーまで、各舞台にマッチする表現法と言葉選び、
各キャラクターの話し方や個性を翻訳でも忠実に再現、
かつネイティブの読み手にとって自然な翻訳を心掛けております。
1,500 yen
($9.25)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
English-Spanish translation
Chile
ID Verified
I am a native Spanish speaker who has lived two years in the US and completed an academic degree at a prestigius university.
$10.00
per hour
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
ビジネス/日常書類の翻訳(日本語/英語→中国語)を専門しています
Japan
ID Verified
受注してから3〜5日間以内納品できます。
1,100 yen
($6.78)
per hour
Japanese → Chinese (Traditional)
English → Chinese (Traditional)
English → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Proofreading from English to German
Egypt
ID Verified
Very Accurate review
$10.00
per hour
Arabic → English
English → Arabic
English → German
English → Vietnamese
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
日中相互翻訳、ネイティブチェック等
Japan
ID Verified
基本的にはクライアントの意に準拠した翻訳を心がけています
新たな要望等あればメールなどでコミュニケーションを取りましょう
トラブルの防止にもつながると愚考致します
1,500 yen
($9.25)
per hour
Chinese (Simplified) → Japanese
Japanese → Chinese (Simplified)
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
「法律文書・契約関係・医療関係・IT関係の英語→日本語得意です」
Japan
ID Verified
正確さと速さをモットーとしています!
2,000 yen
($12.33)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I can translate what you want in French language
France
ID Verified
- My mother tongue is french ;
- I speak English fluently ;
- I have been practicing English since 15 years ;
- I am currently in an English - French license ;
- I had several stays in host families when I was younger in Guernsey, London, New York, Boston, Washington DC and Miami to develop my English ;
- I watch all the movies and series in English ;
- In addition, I learn on the internet mainly in English ;
- I also had a blog in French for 4 years by publishing content very regularly, so I use a vocabulary varied, accurate and adapt ;
- I can assure you a translation without spelling errors and and adapt to the subject with good punctuation.
$40.00
per hour
French → English
English → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
翻訳チェックお任せください
Japan
ID Verified
英日翻訳のチェックをお任せください。
丁寧、漏れのないチェックを心がけています。
1,000 yen
($6.17)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Proofreading
I'm an experienced amateur general translator from spanish to english and viceversa.
Chile
ID Verified
I'm a fluent english and spanish speaker and writer. For all translations I work on I make sure to check idiomatic nuances and specialized jargon that may be necessary for a successful work.
$8.00
per hour
Spanish → English
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I specialized in translating Indonesian texts to English or the otherwise
Indonesia
ID Verified
I would like to share my knowledge and skills for those who needs my help
$10.00
per hour
Indonesian → English
English → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I can help you to translate french-italian-english
Italy
ID Verified
Hi!
I am Camille, french mother-tongue, speaking and writing English and Italian.
I studied craft arts, History of art and english language. I am currently leaving in Italy, working in the field of the tourism.
Reading books in english (History, geography, novels, newpapers), in italian (History, geography, novels, newpapers ecc).
I can translate from french to english and italian,
english to french and italian,
italian to french and english.
See you soon!
$9.00
per hour
French → English
English → French
English → Italian
French → Italian
Italian → French
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Do you need a translation? I'm your man. English-Spanish ; Spanish-English
Venezuela
ID Verified
I always do my best in translating because I enjoy this a lot, if you want a great job in a record time, I'm your man.
$7.00
per hour
English → Spanish
Spanish → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
I translate French into English.
Ireland
ID Verified
I set a high standard in all my translation works
$20.00
per hour
French → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
レシピやお料理、メニューの翻訳
Japan
ID Verified
レシピやお料理、メニューの英訳または和訳を承ります。
過去に料理学校で日本料理のレシピの英訳や授業の逐次通訳をしていた経験があるので、専門用語の言い換えが得意です。
時給では1時間4000円で設定しておりますが、和英の場合は1文字15円~、英和の場合は1単語20円~でお尋ねください。予算に見合わない場合はご相談をお受けします。
よろしくお願いします。
4,000 yen
($24.66)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translate English or German to Japanese
Japan
ID Verified
I translate English or German to Japanese.
500 yen
($3.08)
per hour
English → Japanese
German → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
メディア・観光・旅行翻訳・YouTube等の字幕翻訳(日本語⇆韓国語)お任せください!
Japan
ID Verified
韓国語や日本語を用いて、各国のネイティブに伝わる自然な翻訳が可能です。 前職の仕事上で世界各国に訪問してきたので、観光や旅行などの知識はもちろん、映像字幕翻訳、契約書や法務文書チェック業務の経験があり、様々なジャンルの翻訳が可能です。これまで、常にお客様の事を考え仕事をしてきた自信があり、語学力を必要とされる多くの方々にこれまで培ってきた経験と、プラスアルファのホスピタリティ精神を発揮し、人々の役に立っていきたいと考えている。
1,700 yen
($10.48)
per hour
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Sou nativa em portugues,posso traduzir em ingles.
Brazil
ID Verified
Eficiente e aberta em novos trabalhos, sou muito comunicativa. Disposicão em aprender.
$5.00
per hour
Portuguese (Brazil)
カテゴリー
Translation & Localization / Translation