About This Service
現在メキシコ在住です。自動車部品製造業での業務経験の中で品質マニュアル、作業標準、安全衛生基準、研修資料、賃貸契約書、労働契約書、危険物処理基準等さまざまな文書の翻訳を行ってきました。通訳に関しても更生施設常駐通訳、裁判手続き関連通訳（翻訳も）、会議通訳、その他学校、病院、警察での手続き通訳も行ってきました。日⇄西翻訳（通訳も可）でお手伝いさせていただきますので、ご検討ください。
kifi_aknk's Profile
ID Verified
Over 5 years ago
Japanese
Spanish
2012年よりメキシコ在住です。現在は現地日系企業にて就業する傍ら、メキシコ人夫と育児に仕事にと慌ただしい毎日を過ごしています。
仕事と育児を両立させつつ、スポット的にスペイン語ー日本語翻訳業務を受注していきたいと思っています。
翻訳業務の依頼がありましたら、是非お手伝いさせてください。
仕事と育児を両立させつつ、スポット的にスペイン語ー日本語翻訳業務を受注していきたいと思っています。
翻訳業務の依頼がありましたら、是非お手伝いさせてください。