Notice of Conyac Termination

I have an excellent experience of more than 20 years in translating and subtitling from English to Arabic and vice versa.

$13.00 per hour
Translation & Localization / Translation
English → Arabic Arabic → English
It is my pleasure to offer you my services as a freelance translator and subtitler.

I have a very good experience of more than 20 years in translating and subtitling from English to Arabic and vice versa.
My experience as a translator includes but is not limited to business contracts, legal documents, insurance agreements, financial statements, economic reports, press releases, books, guides, brochures etc.
My experience in subtitling includes YouTube videos and TV shows for channels like Discovery, History, HGTV, Disney, and Travel Channel.
I am fluent in both source and target languages, have a great passion for translating, particularly for subtitling, have excellent grammar skills and I translate to the best possible quality.
I am reliable, detail oriented with discretion and respect for confidentiality and deadlines and I am available for work during weekends and holidays.
I am also willing and ready to receive any training to use internal or customized subtitling software if required.

Should you wish to peruse any ready samples or put me through a test, I will be more than happy to fulfill that requirement.
My experience as a translator includes but is not limited to business contracts, legal documents, insurance agreements, financial statements, economic reports, press releases, books, guides, brochures etc.
My experience in subtitling includes YouTube videos and TV shows for channels like Discovery, History, HGTV, Disney, and Travel Channel.
I'm available to respond to any job request 24/7 including weekends and holidays.

abir_hejazi75's Profile

ID Verified
Almost 6 years ago
Arabic English
Business Culture fashion Arts Literature Manuals Advertising Beauty and Cosmetics Contracts Food/Recipe/Menu Human Resources Immigration Journalism Marketing Product Descriptions Publishing/Press Release Travel Law
I have a very good experience of more than 20 years in translating and subtitling from English to Arabic and vice versa.
My experience in subtitling includes YouTube videos and TV shows for channels like Discovery, History, HGTV, Disney, and Travel Channel.
I am fluent in both source and target languages, have a great passion for translating, particularly for subtitling, have excellent grammar skills and I translate to the best possible quality.
I am reliable, detail oriented with discretion and respect for confidentiality and deadlines and I am available for work during weekends and holidays.
I am also willing and ready to receive any training to use internal or customized subtitling software if required.