お客様のプロダクトを自然なフランス語にローカライズいたします。

プロダクトの経験がありますので、お客様のニーズに合わせて現地の、かつ自然なフランス語にプロダクトなどをローカライズいたします。

フランス生まれ育ちのフランス人ですが、日本での留学生と正社員の経験があり、現在フランスで、正社員をしながら、日仏の翻訳兼通訳としても活躍いたします。 イナルコ（フランス国立東洋言語文化研究所）の日本言語文化学士号、国際関係学士号と国際関係日本政治修士号を取得しました。その後、日本で松下政経塾でインターンとして入学し、次の年に日本で某外資系企業の営業企画課で働きました。 フランスに帰り、通訳の勉強をしてから、社内通訳・翻訳の経験を経て、現在Web企業でプロダクトマネージャを務めております。

対応可能な分野は豊富で、ぜひとも声をおかけください。（特に医学や技術など、専門分野に自信を持っております）。 法学の翻訳に対応できません

Webやゲーミングの経験があります。

9:00 to 19:00 UTC+1（フランス時間）