About This Service
クラシック音楽に関する文章(楽曲解説、音楽理論、ソルフェージュ、和声学、音楽史、また音楽学校の要項など)を日本語に翻訳します。また「クラシック音楽に関すること」でしたら、レッスンなどでこういう時はフランス語でどのように言うべきか、授業でよく使うフレーズは何かなど何でも構いません。
勉強や、音楽学校への入学の手助けになればと思っています。
What You Can Expect
今年度までフランスの音楽学校へ留学していました。先生から頼まれて文章を翻訳したり通訳をした経験があります。
Business Hours
毎日10:00〜21:00まで(フランス・サマータイム)
youu's Profile
ID Verified
Over 8 years ago
Japanese
French
Music
留学経験を生かして、今後通訳や翻訳の仕事をしようと考えています。
もともと専門は音楽ですが、仕事をするにあたって専門分野を広げたいとも思っておりますので、
是非よろしくお願い致します。
もともと専門は音楽ですが、仕事をするにあたって専門分野を広げたいとも思っておりますので、
是非よろしくお願い致します。